Forty years of failed speculation is enough.